Businesses told to watch for staff burnout or face productivity drop