Expert says Kiwis suffering 'office anxiety' about returning to work post-COVID lockdowns