University professor's 'heart broke' over discrimination, then she studied it